Inglés Estados Unidos)
Columbus, Neb. – Nebraska Public Power District (NPPD) and Entergy have mutually agreed to end their Support Services Agreement regarding NPPD’s Cooper Nuclear Station. This agreement has been in place since late 2003. While Entergy provided certain personnel for the plant (currently there are five Entergy employees at Cooper Nuclear Station) along with other support services as part of the arrangement, NPPD has maintained ownership of and responsibility for the safe and reliable operations of the plant. NPPD plans to continue operating Cooper Nuclear Station and will utilize Entergy and other available industry resources, as appropriate.
Cooper Nuclear Station is an important part of NPPD’s generation mix. It is NPPD’s largest generating unit and the largest single source of carbon free generation in the state. The station, which began commercial operations in 1974, has the capacity to serve approximately half of the annual energy requirements for NPPD’s retail and wholesale customers with reliable and carbon free electricity. It employs a little more than 600 individuals and has a significant economic impact on Southeast Nebraska.
Over the past several years, Entergy has been exiting its merchant fleet nuclear operations in the Northeast United States and elsewhere to focus on the nuclear plants in its regulated utility business operations in the Southern United States. Cooper Nuclear Station was the last plant outside of Entergy’s regulated utility business for which Entergy had contractual obligations.
“This was a mutual decision and is in the best interests of both utilities,” according to a joint statement from Tom Kent, NPPD’s President and CEO and Christopher “Chris” Bakken, Executive Vice President and Chief Nuclear Officer, Entergy Nuclear. “NPPD has had an excellent relationship with Entergy. Its people and processes have played a key role in helping Cooper Nuclear Station achieve improved performance. Over the past two decades, we have built up a tremendous amount of experience and skill within our ranks. We have reached a point where we can meet the high expectations for excellence in the commercial nuclear industry with our team at Cooper Nuclear Station, and as is common in the industry, we can also use supplemental assistance from others in the nuclear industry as needed,” Kent said.
Cooper Nuclear Station reliably provides carbon-free electricity around the clock for two-year periods between refueling outages. The plant is currently licensed by the Nuclear Regulatory Commission to operate until early 2034. Over the next few years, NPPD will begin discussing the opportunity to pursue a second license renewal which would extend the operating license an additional twenty years.
About Nebraska Public Power District
For more than 50 years, NPPD has been powering Nebraskans, improving the quality of life in our state with affordable, reliable, sustainable electricity from its diverse generation portfolio. Our nearly 2000 teammates live and work in the communities we serve across the state. As a publicly owned utility and a political subdivision of the State of Nebraska, NPPD is governed by a Board of Directors elected by the people they serve. NPPD works in partnership with our public power partners to help serve an estimated 530,000 Nebraskans with retail or wholesale electric power and energy-related services. We serve 38 municipalities and 23 rural public power districts and/or cooperatives through wholesale contracts, and 77 Nebraska communities, consisting of more than 92,000 retail customers.
About Entergy Corporation
Entergy, a Fortune 500 company headquartered in New Orleans, powers life for 3 million customers across Arkansas, Louisiana, Mississippi and Texas. Entergy is creating a cleaner, more resilient energy future for everyone with our diverse power generation portfolio, including increasingly carbon-free energy sources. Entergy’s approximately 12,500 employees are dedicated to powering life today and for future generations. Learn more at entergy.com and follow @Entergy and @EntergyNuclear on social media. #WePowerLife
¿Cuándo se fijan las tarifas?
Las tarifas del NPPD se revisan anualmente y cualquier cambio de tarifas propuesto normalmente se aprueba durante la reunión de la Junta Directiva del NPPD en diciembre.
¿Mi factura será más alta este mes debido al clima frío y los cortes continuos?
La mayoría de los clientes de NPPD pueden esperar ver una factura mensual de electricidad más alta este mes debido al reciente evento de clima frío que provocó que los clientes tuvieran un mayor consumo. Sin embargo, una factura más alta no sería el resultado de un aumento de tarifas porque las tarifas no cambiaron.
¿Mi tasa NPPD cambia a lo largo del año?
Al proponer un cambio de tarifas, NPPD generalmente fija y aprueba tarifas durante la reunión de la Junta Directiva de diciembre. Las tarifas que se aprueben entrarán en vigor febrero 1 el próximo año.
La única otra ocasión en la que las tarifas del NPPD cambian durante el año es cuando las tarifas de verano más altas entran automáticamente en vigor para los meses de junio a septiembre. Aparte de esto, cualquier aumento o disminución en su factura probablemente esté relacionado con un mayor uso de energía durante climas fríos o calurosos severos.
Las tarifas minoristas del NPPD se han mantenido estables sin ningún aumento general en ocho años.
¿Cómo afectarán las frías temperaturas y los cortes continuos de febrero a mis tarifas en los próximos años?
El impacto financiero de los históricos vórtices polares más recientes en relación con las tasas no está claro en este momento. Muchos factores, incluidos los impactos climáticos futuros, el crecimiento de la carga y el costo de generar y entregar electricidad, afectarán la posición financiera y las tarifas de NPPD.
¿Cómo afectarán las temperaturas frías y los cortes continuos a mi factura mensual?
En pocas palabras, si usas más electricidad de lo “normal” tendrás una factura más alta. Las tarifas no han cambiado. Piense en ello como un combustible de precio constante, cuyo precio por galón nunca fluctúa. Si necesita llenar más a menudo, requerirá una mayor cantidad de producto y, como resultado, tendrá costos más altos.
¿Se necesita más energía y cuesta más bajar el termostato ahora para subirlo más tarde para recuperar el calor?
Este es un mito que muchos han escuchado durante años. Contrariamente a lo que se cree, su sistema funcionará durante períodos más largos para recuperarse y los sistemas de bomba de calor pueden cambiar a calor suplementario o auxiliar, pero el uso general de energía se reduce si el retroceso ocurre durante al menos unas pocas horas.
Los operadores de NPPD en nuestro centro de control manejan aumentos y disminuciones de carga y entrenan para estas situaciones. Los operadores se refieren a esto como el efecto de carga fría. Cuando los clientes vuelven al servicio después de un apagón prolongado, puede haber un fuerte aumento en el uso de electricidad que debe tenerse en cuenta. A medida que los motores comienzan a arrancar cuando la carga se energiza y se encienden más equipos que antes cuando el cliente fue interrumpido. Esto significa que, cuando hay varios clientes que experimentan un corte al mismo tiempo, los operadores deben considerar que la carga cuando se restablece el circuito puede ser mayor que cuando se interrumpió. Cuanto más tiempo esté interrumpido un circuito, más pronunciado será el efecto de carga fría.
En el caso de este evento más reciente, los hogares usaban calor de manera tan constante durante el día y las interrupciones fueron lo suficientemente breves como para que no hubo cambios significativos en el uso de electricidad cuando un circuito se volvió a conectar y otro se apagó. Durante los apagones continuos, cuando un grupo de clientes experimentaba un apagón, un nuevo grupo de clientes se desconectaba antes de que el primer grupo volviera al servicio. Esto ayudó a garantizar que no se produjeran picos en el uso de electricidad que pudieran tener un impacto negativo en la generación y el equilibrio de carga.
¿A quién puedo comunicarme para obtener ayuda con los arreglos de pago de mi factura de NPPD o información sobre agencias de asistencia?
Se pueden concertar arreglos de pago comunicándose con NPPD al 1-877-ASK-NPPD.
Aquellos que lo necesiten también deben comunicarse con NPPD al número indicado anteriormente para obtener más información y una lista de asistencia energética de agencias locales.
¿Qué es un apagón continuo?
Los apagones continuos, también conocidos como cortes rotativos, son interrupciones temporales controladas del servicio eléctrico dirigidas por Southwest Power Pool (SPP). Estos cortes pueden ocurrir cuando los recursos de generación de electricidad no pueden satisfacer la demanda de electricidad en la región. NPPD y otros deben reducir la demanda en la cantidad indicada por el SPP y actuar en consecuencia en cuestión de minutos.
¿Cuándo es necesario un apagón continuo?
Los apagones continuos son necesarios como último recurso para mantener la confiabilidad del sistema de red eléctrica. El SPP ordena cortes rotativos cuando los recursos de generación de electricidad no pueden satisfacer la demanda eléctrica de la región. Giran o se trasladan a diferentes sistemas y áreas para que todos podamos absorber una interrupción breve en diferentes momentos en lugar de una interrupción prolongada en un área específica.
La situación reciente fue extraordinaria y una cadena de eventos sin precedentes, incluidas bajas temperaturas históricas en toda la huella del SPP, falta de generación eólica, cantidades reducidas de gas natural debido a pozos congelados y precios del gas natural que se dispararon. Una situación nunca antes vista en esta región desde que se fundó el SPP.
¿Por qué hubo poca notificación antes de que se cortara el suministro eléctrico a algunos clientes?
Al igual que muchos de nuestros clientes minoristas y mayoristas, NPPD recibió los avisos de emergencia de SPP sin previo aviso, lo que nos obligó a cargar el cobertizo con solo unos minutos para actuar.
NPPD hizo todo lo posible en esta situación emergente para comunicarse no solo con nuestros grandes clientes minoristas industriales y residenciales, sino también con tantos clientes mayoristas como pudimos. Esto se hizo con un comunicado de prensa, a través de correos electrónicos, reuniones mayoristas con clientes programadas periódicamente durante todo el evento y utilizando las redes sociales. Desafortunadamente, con el corto plazo no se pudo contactar a todos los clientes antes de que comenzaran algunas interrupciones.
Continuamos evaluando y revisando los acontecimientos de esta situación y buscaremos formas de aprender y mejorar nuestro proceso, en caso de que vuelva a ser necesario.
¿Existe una manera fácil de realizar un seguimiento de mi uso de energía?
Puede realizar fácilmente un seguimiento de su consumo de energía descargando la aplicación móvil de NPPD, “¡NPPD en marcha!”. Descárguelo buscando “NPPD” en Google Play o Apple App Store. Luego haga clic en "Registrarse" y tenga a mano su número de cuenta, dirección de servicio, código postal y número de teléfono. Finalmente complete la información de la cuenta.
¿Cuáles son los beneficios de utilizar “NPPD On The Go!”?
¿Quién y qué es Southwest Power Pool (SPP)?
NPPD es miembro de la Piscina de energía del suroeste (SPP), una organización de transmisión regional sin fines de lucro en la parte central de Estados Unidos. El SPP tiene el mandato de la Comisión Federal Reguladora de Energía para garantizar que los clientes de la región reciban energía confiable, infraestructura de transmisión adecuada y electricidad a precios competitivos. SPP y sus miembros coordinan el flujo de electricidad a través de más de 65,000 millas de líneas de transmisión de alto voltaje que abarcan 14 estados.
¿Por qué es importante tener una combinación energética diversa?
NPPD cree que una combinación generacional diversa sirve mejor a nuestros clientes. Usamos el viento, cuando está disponible. Usamos carbón, que es confiable y ayuda a mantener bajas las tarifas eléctricas. Usamos agua, una de las formas más antiguas de energía renovable. Usamos energía nuclear, que ofrece energía libre de emisiones y las 24 horas del día. Utilizamos gas natural para complementar la cartera.
La diversa combinación de generación de energía de NPPD ayuda a mantener nuestra electricidad confiable y a mantener las tarifas lo más bajas posible.
El poder público, como siempre lo hace, respondió al llamado para ayudar a proteger el sistema eléctrico general que sirve a la parte central del país y es parte de la Interconexión del Este más grande. El sistema requiere un equilibrio en tiempo real de generación y carga. Al hacerlo, también protegimos a nuestros clientes de apagones más perjudiciales y prolongados.
Todas las plantas de NPPD estuvieron disponibles para SPP durante este evento de emergencia. Se desempeñaron tan bien durante la emergencia como nuestros compañeros de equipo de NPPD que trabajaron las 24 horas del día para gestionar la seguridad, la salud y el riesgo financiero de nuestros clientes.
